Spotting subtle conflicts of interest with your financial advisor