Learning the lessons of the bond market sell-off