Équipe Layton-Guay – Lettre de mise à jour de mi-année aux clients