Stock-picking’s losing streak